Brême est confrontée à un problème de fraude à la sécurité sociale. Mais les politiciens ont du mal à appeler un chat un chat. Dans la région de la Ruhr, les gens suivent depuis longtemps une voie différente.