लाल पंखों के कारण 180 मिलियन येन गायब, अभियोजन पर विचार