आव्रजन विरोधी पहल का उद्देश्य जनसंख्या पर अंकुश लगाना था, जिसे स्विस लोगों ने अस्वीकार कर दिया