Oliver Tree dan Gaspi, kunjungan terakhir di Chile sebelum kecelakaan helikopter di Brazil