Inggris menganggap perjanjian keamanan dengan 'kuasi-aliansi' Jepang, mengubahnya menjadi ujian kerja sama dengan negara-negara selain AS