Network Rail telah meminta maaf setelah penumpang dalam perjalanan ke dan dari Bandara Gatwick mengalami penundaan dalam perjalanan mereka.