Pembunuhan di Portneuf: seseorang dibunuh di rumahnya