ISLAMABAD: Als die PPP-Abteilung Azad Jammu und Kashmir (AJK) am Sonntag die Wahlkommission der Region aufforderte, den Wahlplan für 12 Flüchtlingssitze in der gesetzgebenden Versammlung zurückzuziehen, forderte Informationsminister Ataullah Tarar eine Lösung der Differenzen mit demokratischen und verfassungsmäßigen Mitteln. Vor den Wahlen in AJK am 27. Juli hatte das Joint Awami Action Committee (JAAC) zu breiten Protesten aufgerufen und die Abschaffung von zwölf Sitzen in der gesetzgebenden Versammlung der Region gefordert, die Flüchtlingen aus dem indisch besetzten Jammu und Kaschmir vorbehalten waren, die sich nach 1947 auf dem pakistanischen Festland niederließen. Die Wahlen für diese Sitze finden getrennt von den 33 allgemeinen Sitzen in der AJK statt, wobei Flüchtlinge, die in 12 Wahlkreisen in ganz Pakistan registriert sind, für ihre Vertreter stimmen. Die Sitze sind aufgrund von Streitigkeiten über Wählerlisten, Abgrenzung und Verfassungsänderungen seit langem politisch heikel. Informationsminister Tarar betonte in seiner Rede vor den Medien vor dem Parlamentsgebäude, dass Wahlen der beste Weg seien, das öffentliche Mandat in einer Demokratie zu erreichen. „Azad Jammu und Kashmir haben für Pakistan oberste Priorität. Die öffentlichen Wohlfahrtsmaßnahmen werden in AJK fortgesetzt“, sagte er. „Der Verband engagiert sich für die Lösung öffentlicher Probleme und für die Entwicklung von AJK“, sagte er und fügte hinzu, dass die Regierung im kommenden Haushalt erhebliche finanzielle Mittel für öffentliche Einrichtungen in AJK, einschließlich Strom, bereitgestellt habe. „Entscheidungen über Angelegenheiten von nationalem Interesse und öffentlichem Wohlergehen sollten Vorrang vor der Politik haben“, erklärte er. „Jeder hat das Recht zu protestieren, aber es darf nicht zugelassen werden, dass man das Gesetz selbst in die Hand nimmt“, betonte er. „Keine Meinung kann mit Gewalt aufgezwungen werden, friedlicher Protest ist das Recht jedes Bürgers. Differenzen sollten durch Dialog gelöst werden.“ „Wahlen sind unter den gegenwärtigen Umständen schwierig“ PPP-AJK-Präsident Chaudhry Muhammad Yasin, der heute im Anschluss an eine Sitzung des Kernausschusses der Partei auf einer Pressekonferenz im Kashmir House sprach, forderte die AJK-Wahlkommission auf, den Wahlplan für die 12 Flüchtlingssitze zurückzuziehen. Yasin behauptete, dass die Veröffentlichung des Wahlplans nur drei Tage vor dem Protestaufruf der JAAC am 9. Juni „keine angemessene Entscheidung“ sei. Während der Verhandlungen hätten alle Parteien eine positive Haltung eingenommen, und JAAC sei um eine einwöchige Verlängerung gebeten worden, die jedoch nicht gewährt worden sei, sagte er. „Unter den gegenwärtigen Umständen scheint es schwierig zu sein, Wahlen abzuhalten. Die Wahlkommission sollte den Zeitplan zurückziehen und den Konsultationsprozess vorantreiben. PPP befürwortet keine Konfrontation oder Auseinandersetzung. 12 Flüchtlingssitze können nicht wertvoller sein als Menschenleben“, sagte er. Er betonte die Notwendigkeit eines Dialogs zur Entschärfung der anhaltenden Krise und fügte hinzu, dass die Bewältigung bestehender Herausforderungen und Spannungen in der Region, Verhandlungen und ein politischer Konsens unvermeidlich seien. „Im Mittelpunkt der PPP-Politik stand schon immer die Kaschmir-Frage. Shaheed Zulfikar Ali Bhutto und Shaheed Mohtarma Benazir Bhutto spielten eine historische Rolle dabei, die Kaschmir-Sache auf globaler Ebene hervorzuheben“, sagte er. Er wies darauf hin, dass die Regierung in den letzten sieben Monaten ernsthafte Anstrengungen unternommen habe, um öffentliche Probleme zu lösen und demokratische Institutionen zu stärken, und erinnerte an die Umsetzung von „37 von 38“ Forderungen der JAAC aus einer Vereinbarung, die die Gruppe letztes Jahr im Oktober mit der Regierung unterzeichnet hatte. „Nur die Verfassungsfrage im Zusammenhang mit Flüchtlingssitzen wurde noch geprüft, für die es alternative rechtliche und verfassungsrechtliche Möglichkeiten gibt“, bemerkte er. „In AJK herrscht ein Mangel an lebenswichtigen Gütern. Der Staat steht vor ernsthaften Schwierigkeiten und Unsicherheit. Die Lösung aller Probleme liegt im Dialog, der politischen Harmonie und der Kontinuität des demokratischen Prozesses“, betonte er. Er warnte vor Ausbeutung von außen und sagte, feindliche Kräfte, insbesondere Indien, könnten versuchen, die Situation auszunutzen. Yasin wurde unter anderem vom Parlamentsvorsitzenden der gesetzgebenden Versammlung der AJK, Sardar Muhammad Yaqoob Khan, dem hochrangigen Minister Mian Abdul Wahid, den Ministern Sardar Javed Ayub, Javed Iqbal Budhanvi, Sardar Ziaul Qamar, Chaudhry Qasim Majeed, Chaudhry Yasir Sultan, Mahrukh Taqdees Gillani und dem Sprecher des Premierministers, Shaukat Javed Mir, begleitet. „Weg zur Versöhnung ebnen“ Der Vorsitzende des PPP-Parlaments, Khan, wiederholte in seiner Rede bei dieser Gelegenheit ähnliche Forderungen und sagte, es sei „unbedingt erforderlich“, den Zeitplan zurückzuziehen. „Wahlen sind nicht wichtiger als Menschenleben. Übereilte und unüberlegte Entscheidungen haben uns an diesen Punkt gebracht. PPP glaubt an demokratische Werte und unterstützt die Berücksichtigung der friedlichen Forderungen der Öffentlichkeit. Es ist unbedingt erforderlich, den Wahlplan sofort zurückzuziehen, um den Weg für eine Versöhnung zu ebnen“, sagte er. Hochrangiger Minister Wahid sagte, die Rettung des Staates habe oberste Priorität. „AJK kann sich keine weiteren Spannungen und Konflikte leisten. Alle Parteien müssen dringend eine akzeptable Lösung durch Dialog suchen“, sagte er. „Pakistan und Kaschmir können nicht getrennt werden. Die Liebe und Verbundenheit der Kaschmiris zu Pakistan bleibt so stark wie eh und je, und Indien wird es nie gelingen, eine Kluft zwischen Pakistan und dem kaschmirischen Volk zu schaffen. Trotz politischer Differenzen müssen staatliche Interessen an erster Stelle stehen“, sagte Wahid. Er betonte, dass alle Parteien angesichts der aktuellen Situation noch Zeit hätten, zusammenzusitzen, das Problem zu lösen und die Wahlen zu verschieben. Früher am Tag sagte PPP-Vorsitzender Bilawal Bhutto-Zardari auch, dass die PPP die AJK-Wahlkommission aufgefordert habe, ihren „vorzeitigen Wahlplan“ zurückzuziehen.