Referendum untuk membatasi populasi hingga 10 juta di Swiss