Emma Raducanu harus menanggung akibat dari awal yang lambat saat ia kalah di final Queen's - yang berarti petenis Inggris itu masih belum memenangkan gelar sejak AS Terbuka 2021.