سیستم جریان اقیانوسی که گرما را در اقیانوس اطلس به حرکت در می آورد، نقش کلیدی در تنظیم آب و هوا دارد. نظارت امروز بر آن ممکن است متوقف شود تصور کنید یک سیارک بزرگ را که مستقیماً به سمت زمین حرکت می کند، شناسایی کنیم. ما قادر به مداخله و جلوگیری از فاجعه هستیم، اما در عوض بودجه مورد نیاز برای ردیابی آن را کاهش می دهیم. بحث شد که چند میلیون دلار آنقدر گران بود که فرصتی برای نجات جامعه داشت. در حالی که این سناریو واقعی نیست، استعاره بسیار دقیق است. در اروپا، ما یک میلیارد یورو برای نظارت بر فضا برای سیارک‌ها خرج می‌کنیم، حتی اگر خطر واقعی حمله سیارکی پایان تمدن نزدیک به صفر باشد. ادامه مطلب...