Smartphone addiction is starting to pose a problem in business. According to a survey, 70% of managers observe negative consequences on employee performance. But some bosses also see their interest in blurring the boundaries between professional and personal life.