27 percent of the Swiss population are foreigners. A population cap is now being voted on. There is a lot at stake – and not just for migrants.