Dua kelompok bentrok, lalu terjadi penembakan: di Göttingen, seorang petugas polisi terkena sedikitnya satu peluru. Perburuan besar-besaran sedang berlangsung, sebuah helikopter berputar-putar di atas kota.