В расследовании в трех эпизодах Андреас Дальсгаард и Кристоф Йорг рассказывают о компрометирующих отношениях российско-монакского коллекционера Дмитрия Рыболовлева и швейцарского предпринимателя Ива Бувье.