Ghana mengatakan mereka mungkin akan mengambil tindakan hukum setelah Kanada menolak visa pemain tim nasional Thomas Partey menjelang Piala Dunia FIFA.