Nach Lyhannas Beerdigung in Gers weicht auch die Traurigkeit der Wut. Die Ermittlungen zu den Umständen des Todes des Kindes, dessen Leiche in einem landwirtschaftlichen Silo in der Nähe von Fleurance gefunden wurde, werden fortgesetzt. Lyhanna, 11, verschwand am 29. Mai. Der Hauptverdächtige, Jérôme Barella, der angeklagt und in Untersuchungshaft genommen wurde, war Gegenstand mehrerer Beschwerden und Anzeigen, insbesondere wegen sexueller Gewalt gegen Minderjährige.