Au lieu d’accepter les risques, les changements et les incertitudes que la vie présente, certaines femmes se retrouvent piégées dans les cocons paisibles et sûrs qu’elles ont tissés de leurs propres mains. Pour ces signes du zodiaque, identifiés en astrologie à la « constance », à la « quête de confiance » et à la « résistance émotionnelle », la zone de confort est le port le plus sûr au monde ; mais c'est aussi une cage dorée qui limite leur potentiel.