Британская рекордсменка по прыжкам с шестом Молли Кодери говорит, что она «совершенно убита горем», пропустив Игры Содружества и чемпионат Европы.