Seorang petugas polisi Derbyshire sedang diselidiki atas tuduhan mereka menggunakan AI untuk "menciptakan bukti".