A federal judge on Friday rejected the request for a delay filed by the Washington cultural institution. The name of the Republican president must be removed from the building, renamed without authorization from Congress.