Peraturan 'jalur cepat' dapat membuat warga Inggris terpapar bahan kimia berbahaya, kata para aktivis