Warisan industri baterai kembali menghantui pemerintahan Fréchette, bukan tanpa alasan.