The takeover of Warner Bros. by Paramount is a mega deal that could not only permanently transform Hollywood. The government considers the deal harmless - critics assume the opposite.