Les joueurs nationaux allemands transpirent à fond alors qu'ils se préparent pour leur premier match de Coupe du monde. Une vague de chaleur crée des circonstances extraordinaires à Winston-Salem : les entraîneurs et les joueurs savent s'entraider.