Israel's actions in the West Bank have met with strong criticism in the EU, but the apartheid accusation is a red flag for some governments. Now the foreign representative Kallas is said to have used the controversial term in an official capacity - while she is already under special observation.