Caracas memperingatkan kerusakan lingkungan dan ekonomi di tengah meningkatnya ketegangan dengan negara tetangganya.