مشکل موتور، پرواز پاپ به خانه را متوقف می کند. لئو چهاردهم باید هواپیمای آماده خود را در تنریف ترک کند. شاه فیلیپه هواپیمای دولتی خود را به او می دهد.