The on-board camera of a police car recorded a joke between two Pasadena police colleagues in September, which almost turned into a tragedy. After one of the officers drew his weapon, the other opened fire with his own, wounding his colleague in the shoulder.