Verdächtiger Code im U.S. Capital Park gefunden, Behörden ermitteln