ट्रामवे और तीसरा लिंक: क्यूबेक में "एडवांस-रिट्रीट" खत्म हो गया है, फ़्रेचेट का वादा है