Quais são as repercussões dos protestos, da desobediência civil e do caos no sul do Iémen na navegação internacional no Mar Vermelho?

A rápida evolução da situação no sul do Iémen, e os protestos e apelos à desobediência civil que Aden tem testemunhado, fazem soar o alarme para a região e para o mundo sobre um caos de segurança que se aproxima e que terá o impacto mais perigoso no tráfego marítimo em Bab al-Mandab e no Golfo de Aden, através do qual passa quase um quinto do comércio mundial.