ベロ王国の一夜

ベロは昨夜、6月10日水曜日、Vivo Rioでショー「ベロ・イン・コンサート」を開催します ロドリゴ・ゴフレド ♫ 一人称単数 ♬ 昨夜、6月10日、第33回ブラジル音楽賞授賞式のためにアーティスト、ジャーナリスト、ブラジル音楽の専門家がリオデジャネイロ市立劇場に集まっている中、私はリオデジャネイロ（RJ）市の同じ中心部にある、築100年のリオデジャネイロ劇場の近くにあるヴィヴォ・リオ・ハウスに向かった。 反対の理由は、約40年にわたる継続的な音楽ジャーナリズムの中で、初めてベロのショーを観たことだった。いいえ、私はベロをショーで見たことはありませんでしたが、サンパウロ出身の歌手が好きで、ベロの声が今日のパゴデ・グループの多くのボーカリストに多大な影響を与えていることは認識しています。 ソウルと R&B のタッチをその声に取り入れたベロは、サンバ歌唱の一派であるグループ「ソウェト」のリード・シンガーとして、ある意味で 1990 年代にデビューし、特にロマンティック・パゴデとは、ブラジリアン・ポップの世界でマルセロ・ピレス・ヴィエイラを識別する音楽を分類するために作られた用語である。 私はまた、芸術的に生まれ変わって物事を好転させるベロの能力を賞賛します。その歌手は間違いを犯し、その代償として大金を払い、大衆を取り戻し、さらには新たな仕事の舞台を切り開いた。歌手としてのキャリアと並行して、ベロは俳優になりました。彼は自身初のメロドラマ「Três Graças」を書き上げ、大衆、批評家、そしてマルコス・パルメイラなどの同僚の心を掴んだところだ。 「ベロ・イン・コンサート」ショーの最中に、ヴィヴォ・リオのステージ上でアーティストによって祝われた、かなりの功績だ。 感情豊かな声に加えて、ベロにはカリスマ性があり、ステージ上で観客を魅了する方法を知っています。 ロドリゴ・ゴフレド ステージの端にあるテーブルに座って、私はすでに想像していたものを目撃しました。ベロには声に加えて、スター性、魅力、カリスマ性があり、さらにその歌に感情をもたらします。これらすべてにもかかわらず、パゴダのスターは、40分遅れでVivo Rioの堂々とした仮想ステージの前に登場するやいなや、観客を魅了しました。 ――そして「Perfume」を歌いました。 そしてロマンチックなパゴダも撮りましょう！観客全員で大合唱。私はベロのレパートリーに制限があることを認めます。形式とテーマが反復的だと思います。しかし、昨日見たところによると、問題は私だけの問題です。ベロの聴衆は「この道は私にとって悪い」や「あなたを愛さなくてはいけない」などのパゴダが大好きです。 そして歌手は、自分が大衆を主題にしていることを認識していて、最高の地位に君臨し、魅力を演じ、4人のダンサーと交流し、さらには最近アルシオーネと一緒に「ブラジル国歌」を歌ったことで批判されていたという事実をからかうことさえした。 「国歌を聞きたいですか？」と彼は聴衆に尋ね、それからいたずらっぽく、それは歌手が「Reinventar」という曲に付けたタイトルである「ホモ・ド・パゴデ」のことだと言いました。 幸いなことに、私にとって「ベロ・イン・コンサート」は、歌手がクルーナーのように他の人のヒット曲の声を担当するショーです。 クルーナーとして、ベロは 1980 年代のポピュラー・ポップの世界を探求し、ファビオ・ジュニア（「クアンド・ギラ・オ・ムンド」と「カサ・エ・カサドール」）、ギリェルメ・アランテス（「ウム・ディア、ウム・アデウス」、キーボードのコードがいくつかあるだけのほぼアカペラのミニマリズムナンバーで聴かれるバラード）、リッチー（「トランサス」）、そしてRoupa Nova (「旅」) など。 1978年にベロがまだ4歳の少年だったとき、サンパウロ市郊外でマリア・ベサニアによって奉献されたゴンサギーニャ（1945年～1991年）の「爆発するコラソン」もあった。 しかしベロは常に自分自身のレパートリーに立ち返った。なぜなら大衆はベロがベロとソウェトの歌を歌うのを本当に聞きたがっていたからです。 ベロの王国で一夜を過ごした後、私はこの歌手の長期にわたる成功を理解したと言えます。ベロにはスターがいて、声があり、さらに言葉では言い表せない何かがあり、さらに、彼自身が「アモール・パーフェクト」の熱狂的なパゴデイラ・ヴァージョンで歌うとき、過ぎ去ったものは過ぎ去った… ベロはショー「ベロ・イン・コンサート」で、ロマンチックな塔の中で自身のレパートリーからファビオ・ジュニアとルーパ・ノヴァのヒット曲を歌います。 ロドリゴ・ゴフレド