Polisi Irlandia Utara mengatakan mereka menerima telepon dari penduduk Belfast yang kesusahan ketika daftar alamat rumah beredar secara online di tengah kerusuhan anti-imigrasi.