Investigasi Departemen Pendidikan AS diduga menemukan SJSU memilih untuk tidak menghukum kepala pelatih bola volinya selama skandal transgender tahun 2024.