Man accused of murdering ex-wife in B.C. says he attempted to kill himself the night of her death