Tingginya biaya hidup melemahkan hak-hak dasar di Eropa, sebuah lembaga Eropa memperingatkan