Strategi yang diadopsi oleh Ottawa menyoroti adanya kontradiksi mendasar.