Rural stores concerned with N.B. language ruling