पैट्रिक ब्रुएल के खिलाफ बलात्कार, यौन उत्पीड़न और उत्पीड़न के आरोप लगाए गए हैं