Raksasa video game Ubisoft telah menutup studionya di Winnipeg, yang berdampak pada sekitar 65 karyawan.