WASHINGTON: El aumento de la inflación y las persistentes presiones sobre los precios de la energía han agudizado las divisiones políticas en Washington, y los demócratas culpan a la política iraní y la agenda comercial del presidente Donald Trump por el empeoramiento de las condiciones económicas de los hogares estadounidenses. Las últimas cifras que muestran una inflación del 4,2 por ciento en mayo, en comparación con un crecimiento salarial del 3,4 por ciento durante el mismo período, han reavivado las preocupaciones de que los ingresos reales se estén erosionando a medida que el costo de vida continúa aumentando. El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, criticó el manejo de la economía y la política exterior por parte de la administración en una publicación en las redes sociales redactada con dureza. "Otro mes de la guerra ilegal de Trump contra Irán, otro mes de aranceles de Trump, otro mes de control republicano del Congreso. ¿El resultado? Un nuevo máximo histórico para la trumpflación", escribió. También destacó los comentarios de la economista Heather Long de Navy Federal Credit Union, quien advirtió que la inflación estaba superando a los salarios. "La inflación es tan alta que está borrando todos los aumentos salariales", dijo. "Inflación: 4,2 por ciento en mayo durante el año pasado. Crecimiento salarial: 3,4 por ciento en mayo durante el año pasado. Los estadounidenses se están viendo presionados financieramente". La senadora Jeanne Shaheen, miembro de alto rango de los Comités de Relaciones Exteriores y Servicios Armados del Senado, acusó al presidente Trump de romper promesas clave de campaña sobre la guerra y la economía. "El presidente Trump prometió no nuevas guerras. Prometió reducir los costos de energía y controlar la inflación", dijo. "En lugar de eso, comenzó una guerra imprudente con Irán. Ha disparado los precios de la gasolina. Y la inflación se ha disparado mes tras mes. Mintió, y es el pueblo estadounidense el que está pagando el precio". En la Cámara de Representantes, el líder demócrata Hakeem Jeffries describió el conflicto como una “guerra de elección imprudente”, calificándolo de “día 100 de la guerra de elección imprudente en Irán” e instando a que el Congreso tome medidas. "Es hora de que el Senado, controlado por los republicanos, impulse nuestra resolución sobre poderes de guerra", dijo. "Para que podamos poner fin a este costoso conflicto de inmediato". Los analistas dicen que el canal de transmisión entre el conflicto y la inflación estadounidense pasa principalmente a través de los mercados energéticos globales, donde las perturbaciones en las expectativas de suministro pueden generar rápidamente mayores costos de combustible para los consumidores estadounidenses. Los precios del combustible se muestran en una gasolinera el 9 de junio de 2026 en Chicago, Illinois, EE. UU. — AFP Matthew Kroenig, del Atlantic Council, advirtió que los mercados energéticos siguen siendo muy sensibles a la inestabilidad geopolítica. "El mercado energético es global y las interrupciones en el suministro en cualquier lugar resultan en aumentos de precios en Estados Unidos", dijo. La ex funcionaria de inteligencia estadounidense Beth Sanner advirtió que la creciente inestabilidad regional que involucra a Irán, Israel, Gaza, Líbano y Siria corría el riesgo de complicar los esfuerzos diplomáticos y mantener la incertidumbre a largo plazo en todo el Medio Oriente. Más allá de Estados Unidos, los economistas señalan que la inestabilidad prolongada en los mercados energéticos mundiales también tiene consecuencias indirectas para las economías dependientes de las importaciones, como Pakistán. Los precios más altos del petróleo tienden a influir en los costos del transporte, la inflación de los alimentos y las presiones en las cuentas externas, lo que hace que los mercados emergentes sean particularmente vulnerables a una volatilidad sostenida. A medida que continúa el conflicto, el debate en Washington se define cada vez más por los datos de inflación, las tensiones financieras de los hogares y las preguntas sobre el alcance de la participación militar estadounidense en el exterior. Si bien las autoridades se centran en los problemas económicos internos, los analistas advierten que los shocks geopolíticos están reforzando las presiones inflacionarias que se extienden mucho más allá de Estados Unidos.