"Nous n'avons besoin de rien de ce que le Canada a... mais ils ont besoin de tout ce que nous avons, et ils doivent mieux nous traiter"