Rumah, kendaraan dan bus dibakar selama protes kekerasan pada Selasa malam setelah serangan pisau di Belfast.