Tindakan ini menargetkan Abitibi, Nord-du-Québec, Saguenay, Mauricie, Capitale-Nationale dan Côte-Nord.