Pessoas feridas sendo tratadas ao ar livre sob o calor, esforços de socorro retardados por tremores secundários e acesso cortado: no dia seguinte ao poderoso terremoto que atingiu o sul das Filipinas, matando pelo menos 41 pessoas, milhares de pessoas ainda estavam deslocadas na terça-feira. O tremor de magnitude 7,8 que atingiu a costa de Mindanao na segunda-feira causou o colapso de edifícios e provocou deslizamentos de terra em grande parte da ilha. História de Marc Paupé.