دیوید گودارت: در ایرلند شمالی، پروتستان ها و کاتولیک ها در حال تشکیل ائتلافی علیه مهاجرت هستند.

این روزنامه نگار تحلیل می کند که ماجرای هنری نواک و تظاهرات خشونت آمیز 9 ژوئن در بلفاست نشان می دهد که بسیاری از مردم انگلیس دیگر نمی توانند احساس مهاجرت اجباری و رفتار نابرابر را بسته به منشأ قومیتی تحمل کنند.