Совладельцу «Вест Хэм Юнайтед» Дэвиду Салливану запретили связываться с женскими и академическими командами клуба с 2023 года из-за опасений по поводу безопасности.