Крупнейший следственный изолятор ICE потратил миллионы долларов и поставил задержанных под угрозу, говорится в докладе