Negara-negara nuklir meninggalkan komitmen perlucutan senjata di tengah meningkatnya bahaya, lembaga terkemuka memperingatkan.